Improved biocompatibility and pharmacokinetics of silica nanoparticles by means of a lipid coating: a multimodality investigation